Pourquoi Noël est raccourci en Noël (la vraie raison)

Par Richard Goodwin •  Actualisé: 12/20/21 • 4 min de lecture

Noël n'arrive qu'une fois par an et la plupart des gens, surtout lorsqu'ils écrivent, le raccourcissent en Noël. Mais pourquoi Noël est-il raccourci en Noël ? Quel est le problème avec ça? Découvrons-le…


C'est à nouveau cette période de l'année. Les choses s'achèvent, tu passes beaucoup plus de temps que tu ne le voudrais parcourir Amazon à la recherche de cadeaux. Et vous avez hâte de prendre un congé bien mérité, de prendre quelques verres et de retrouver vos amis et votre famille. Noël, quelle que soit votre conviction religieuse, est une excellente période de l'année.

Noël, sous une forme ou une autre, est célébré depuis des millénaires. Le terme Noël, cependant, fait référence à la naissance de Jésus. À cet égard, Noël est une affaire très chrétienne. Mais pourquoi Noël est-il raccourci en Noël ? Qu'est-ce que ça veut dire? Spoiler : ce n'est PAS juste un acronyme ou un abréviation.

Pourquoi Noël est abrégé en Noël ?

Pour comprendre d'où vient Noël, il faut d'abord comprendre d'où vient le mot Noël. Dans sa forme la plus simple, Noël signifie « Christ » – comme en Jésus – et « messe », donc, lorsque vous combinez les deux, vous obtenez Noël. Mais ce n'est que le début de l'histoire qui explique pourquoi Noël est également appelé Noël.

Au début du christianisme, les disciples de Jésus opéraient dans le secret. Dans la Bible, Jésus est crucifié pour avoir prétendu être le fils de Dieu ; il a été qualifié de faux prophète et plus tard tué pour ses enseignements et ses croyances. À ce stade, le christianisme était une religion souterraine. Il y avait beaucoup d'adeptes mais ils devaient opérer en secret.

Alors d'où viennent le X et Noël ? Selon gramaticalmente, « Dans l'alphabet grec, X est le symbole de la lettre 'chi'. Chi (ou X) est la première lettre du mot grec pour Christ. Aux premiers jours de l'église chrétienne, les chrétiens utilisaient la lettre X comme symbole secret pour indiquer leur appartenance à l'église aux autres.

Alors voilà : Noël est dérivé du X utilisé par les premiers chrétiens pour s'identifier les uns aux autres, éviter la détection par les autorités non chrétiennes et organiser leurs messes et réunions secrètes. L'utilisation de Noël pour Noël est donc simple : X fait référence au Christ, donc X + Mas = Noël. Simple, non ?

Pourquoi Noël est raccourci en Noël
  • Enregistrer

Pas assez. Vous voyez qu'il y a pas mal de controverse sur l'utilisation du mot Noël au lieu de Noël. Les critiques du mot « Noël » prétendent qu'il représente la commercialisation et la sécularisation de l'un des jours saints les plus élevés du christianisme. Qu'en retirant Christ de la parole, vous supprimez effectivement le vrai sens du jour.

Mais ce que vous devez garder à l'esprit, c'est que le Christ et Noël ont été raccourcis au Royaume-Uni pendant près de 1000 ans, bien avant la première occurrence enregistrée du mot Noël. À l'époque, il y a plus d'un millénaire, le Christ était souvent appelé s « Xρ » ou « Xt ». Le « X » et le « P » sont apparus comme les formes majuscules des lettres grecques (Ch) et (R) utilisées dans les anciennes abréviations pour « Χριστος » (en grec pour « Christ »).

Par exemple, remontant aussi loin que 1485, les chrétiens se sont appelés « Xtian ». De même, dans les anciennes traditions chrétiennes, le Christ est souvent appelé χ et χρ.

Première instance enregistrée du mot « Noël »

La date et l'heure exactes auxquelles Noël est devenu un moyen populaire de se référer à Noël sont au mieux inégales. Nous savons que George Woodward l'a utilisé dans une lettre qu'il a écrite en 1753. Nous savons également que Lord Byron a utilisé le terme en 1811. Tout comme Lewis Carroll en 1864 et Samual Coleridge en 1801.

Depuis lors, c'est-à-dire entre les années 1800 et de nos jours, le mot Noël est entré dans l'usage courant – tout le monde l'utilise. Mais la plupart des gens - c'est-à-dire un bon 90 % - n'ont probablement aucune idée d'où vient le mot Noël ou de son histoire. Maintenant que vous le faites, vous pouvez donc régaler vos invités de Noël avec l'histoire vraie du mot Noël autour d'une dinde et de quelques bières ce Noël.

Bonnes vacances!

Pourquoi Noël est raccourci en Noël
  • Enregistrer

Richard Goodwin

Richard Goodwin travaille comme journaliste technique depuis plus de 10 ans. Il est l'éditeur et propriétaire de KnowYourMobile.

Continuez à lire

Partage via
Copier le lien