L'Apple TV a-t-elle des descriptions audio ? Et qu'est-ce que l'AD ?

Par Michel Grothaus •  Actualisé: 12/10/21 • 4 min de lecture

La description audio (AD) est moins connue que les sous-titres codés, mais tout aussi essentielle.


Le apple TV Vous avez des descriptions audio ? C'est une question que vous ne vous êtes peut-être jamais posée auparavant, mais il est important de connaître la réponse, surtout si vous avez des amis ou de la famille qui sont malvoyants ou aveugles.

Voici tout ce que vous devez savoir:

Apple TV+ est la réponse d'Apple à Netflix et comme Netflix et Amazon Prime, pour y accéder, vous devez vous abonner. Mais Apple TV+ est-il gratuit
  • Enregistrer

Qu'est-ce que la « description audio » ?

La description audio est une fonctionnalité d'accessibilité importante qui permet aux personnes aveugles, malvoyantes ou ayant d'autres problèmes ayant un impact sur leur vision de mieux suivre et d'apprécier le contenu dans lequel elles s'engagent.

La description audio est un texte parlé qui décrit ce qui se passe sur l'écran du téléviseur. Ceci est important pour les aveugles et les malvoyants car, bien qu'ils puissent entendre le dialogue prononcé, ils peuvent ne pas être en mesure de voir l'autre action - dont certaines peuvent être pertinentes pour l'histoire - se dérouler à l'écran.

C'est là qu'intervient la description audio. Si un film ou une émission de télévision prend en charge la description audio, un narrateur dira à haute voix toute action à l'écran qui se déroule, que la personne qui consomme le contenu pourrait ne pas voir.

Par exemple, dans un thriller, une grande partie de la tension ou des informations peut apparaître visuellement et sans son. Imaginez un film sur un cambrioleur dans la maison de quelqu'un. La scène peut montrer le cambrioleur se cachant dans le coin suivant alors que le personnage principal va allumer l'interrupteur, mais s'il n'y a pas de son signifiant que le clairon se cache dans le coin (bien que le public puisse le voir clairement), comment quelqu'un aurait-il du mal de vue obtenir cette information?

La description audio signifie que cette information peut être relayée de manière audible, ce qui augmente le plaisir de l'auditeur malvoyant et lui permet de mieux suivre l'intrigue.

L'Apple TV a-t-elle des descriptions audio ? Et qu'est-ce que l'AD ?
  • Enregistrer

Activer rapidement la description audio sur Apple TV pendant la lecture vidéo

Si VoiceOver est déjà activé sur votre apple TV, vous pouvez rapidement rechercher une description audio sur Google lorsque vous regardez un film ou une émission de télévision, même après son début. Voici comment:

  1. Tout d'abord, assurez-vous que VoiceOver est activé sur votre Apple TV en allant dans Paramètres > Accessibilité > VoiceOver (ou utilisez la télécommande Siri pour l'activer en disant « Activer VoiceOver »).
  2. Maintenant, à l'aide de la télécommande Siri, appuyez au centre du pavé tactile de la télécommande (deuxième génération) ou appuyez au centre du pavé tactile de la télécommande (première génération).
  3. Cela activera rapidement la description audio. Appuyez à nouveau pour désactiver la description audio.

Activer la description audio à l'échelle du système sur Apple TV 

Si vous êtes quelqu'un avec qui vous vivez qui est aveugle ou malvoyant, il vaudra probablement mieux laisser la description audio activée à tout moment sur Apple TV. Cela signifie que la description audio sera lue (si disponible) chaque fois que vous regarderez une émission télévisée ou un film sur l'Apple TV.

Voici comment:

  1. Sur l'Apple TV, ouvrez l'application Paramètres.
  2. Sélectionnez Accessibilité.
  3. Sélectionnez Descriptions audio.
L'Apple TV a-t-elle des descriptions audio ? Et qu'est-ce que l'AD ?
  • Enregistrer
Logo et définition de la description audio d'Apple.

Comment savoir quelles émissions de télévision et quels films prennent en charge la description audio

L'application Apple TV répertorie la plupart des émissions de télévision et des films dotés d'une description audio. Pour savoir qu'une émission ou un film prend en charge cette fonctionnalité, procédez comme suit :

  1. Ouvrez l'application TV sur l'Apple TV.
  2. Sélectionnez une émission télévisée ou un film pour que son écran d'informations apparaisse.
  3. Sur la page d'informations de l'émission ou du film, recherchez le logo « AD » près de la description. Cela vous indiquera que le contenu prend en charge la description audio.

Et vérifiez Apple TV a-t-il des sous-titres ? N'oubliez pas de regarder Comment télécharger des podcasts Apple sur Apple Watch! Consultez également Comment télécharger des vidéos Hulu (films et émissions de télévision)! Et n'oubliez pas de découvrir Comment obtenir les économiseurs d'écran d'Apple TV sur votre Mac! Et vérifier Apple fabriquera-t-il une télévision ?

Et jetez un oeil à Comment regarder la Major League Baseball sur Apple TV+ ? Et vérifiez Comment arrêter les notifications du clavier Apple TV sur iPhone ! En outre, vérifiez tvOS 16 : toutes les nouvelles fonctionnalités, la date de sortie et les appareils pris en charge!

  • Enregistrer

Michel Grothaus

Expert et romancier Apple, Michel Grothaus couvre la technologie sur KnowYourMobile depuis 10 ans. Auparavant, il travaillait chez Apple. Et avant cela, il était journaliste de cinéma. Michael est un auteur publié; son livre Epiphany Jones a été élu comme l'un des meilleurs romans sur Hollywood par Entertainment Weekly. Michael est également écrivain dans d'autres publications, notamment VICE et  Compagnie rapide.
Partage via
Copier le lien