Que signifie réellement « SMH » ? Une définition + comment l'utiliser

Par Richard Goodwin •  Actualisé: 07/05/21 • 4 min de lecture

Que diable signifie « SMH » ? Voici une définition rapide de l'abréviation interne populaire, ainsi que des conseils sur comment et quand l'utiliser


Internet regorge de termes d'argot et d'abréviations. Nous avons déjà couvert ce que XOXO signifie, NSFW, Yeetet IYKYK mais que signifie « SMH » ? SMH est plus populaire que XOXO et NSFW réunis.

Vous verrez sur des sites comme Reddit, Twitter et Facebook principalement, et SMH signifie en fait SHAKE MY HEAD - ce n'est pas une bonne chose non plus.

SMH Signification et utilisation

SMH ou Shaking My Head est souvent utilisé comme réponse à quelque chose qui s'est passé en ligne. C'est pourquoi vous avez tendance à le voir sur les réseaux sociaux comme Facebook, Reddit et Twitter plus que vous ne le faites dans les messages texte et les chats de messagerie instantanée.

Par exemple, certaines nouvelles peuvent sortir - une nouvelle loi ou restriction - et quelqu'un peut publier un lien vers l'histoire sur Twitter avec la légende, SMH.

SMH signification
  • Enregistrer

Cela indique qu'ils n'aiment pas la nouvelle et/ou qu'ils ne sont pas du tout d'accord avec elle – secouer la tête signifie un désaccord, une gêne et/ou une résistance à quelque chose.

Par exemple, vous pourriez voir une photo d'une célébrité en train de fumer, et parce que vous n'aimez pas fumer, vous pouvez commenter : Je n'arrive pas à croire que [insérer le nom de la célébrité] fume encore. SMH !

SMH est conçu comme un moyen rapide de transmettre le dégoût, le choc et le désaccord. Une fois que vous saurez ce que cela signifie, vous commencerez à le voir partout aussi.

Avant d'écrire cet article, j'ai continué à le voir mais je ne savais pas ce que cela signifiait.

Une fois que j'y ai réfléchi, tout est devenu logique. Et parce que, la plupart du temps, les gens préfèrent se plaindre de choses en ligne, il est facile de comprendre pourquoi SMH est l'un des abréviations les plus utilisées sur l'Internet.

Je pensais que « SMH » signifiait « Tellement de haine » !?

Comme c'est toujours le cas avec les contenus Internet, il y a un débat constant sur ce que SMS signifie en réalité. Dans un camp, nous avons des gens qui croient que cela représente TELLEMENT DE HAINE. Dans l'autre camp, ils croient que c'est la norme pour SECOUANT LA TÊTE.

Selon la Urban Dictionary, c'est ce dernier camp qui est correct : SMH a été ajouté pour la première fois au dictionnaire en ligne pour les termes d'argot, les abréviations et les initiales en 2004. Et il dit qu'il signifie SECOUANT LA TÊTE.

D'où vient SMH ? Personne n'est certain; il est juste apparu et est devenu populaire au milieu des années 2000 (un peu comme Justin Bieber).

SMH a fait surface à peu près en même temps que ÉPAUME-VISAGE. Les deux phrases ont été alimentées par la montée des médias sociaux, des mèmes et des gifs. L'utilisation du terme SMH a culminé en 2011, selon Google Trends, mais le terme est encore beaucoup utilisé en ligne aujourd'hui.

Comment utiliser SMH

Si vous souhaitez commencer à utiliser SMH dans votre arsenal en ligne ou dans vos abréviations et initiales, il n'y a pas de règles strictes sur la façon de le faire - vous pouvez l'utiliser seul, au début d'une phrase ou à la fin. Le choix, comme dirait Marco Pierre White, vous appartient.

La plupart des gens ont tendance à utiliser SMH dans les messages de réaction. Habituellement, ces messages de réaction concernent des personnes faisant ou se faisant prendre en train de faire des choses stupides en ligne. Si vous fréquentez des forums politiques ou des subreddits, vous verrez de nombreuses personnes utiliser SMH en se référant aux nouvelles mises à jour.

Comment utiliser SMH dans une phrase ?

Utiliser SMH dans une phrase est assez simple. Voici quelques exemples pour vous aider à démarrer :

Comme vous pouvez le voir, SMH s'intègre à peu près n'importe où dans une phrase. Et rappelez-vous, vous pouvez même l'utiliser seul - aucune phrase n'est requise.

Que signifie réellement « SMH »
  • Enregistrer

Richard Goodwin

Richard Goodwin travaille comme journaliste technique depuis plus de 10 ans. Il est l'éditeur et propriétaire de KnowYourMobile.

Continuez à lire

Partage via
Copier le lien